Typewriter illustration

Λίγα λόγια για μένα

Είμαι επαγγελματίας μεταφράστρια και καθηγήτρια, με πολυετή εμπειρία στη μετάφραση, τον υποτιτλισμό και τη διδασκαλία της ισπανικής γλώσσας.

Πρόσφατα άρθρα από το blog

  • Juan José Millás: Πηγαίνουμε ή ερχόμαστε;

    Πηγαίνουμε ή ερχόμαστε; ΧΟΥΑΝ ΧΟΣΕ ΜΙΓΙΑΣ, El País, 12 Οκτωβρίου 2025 Προσπαθεί κανείς να είναι αισιόδοξος για το μέλλον του είδους. Ξυπνάει νωρίς το πρωί (όσο ωραία κι αν είναι κάτω από τα σεντόνια) με σκοπό να συμβάλει στο κοινό καλό. Θυμάμαι τότε εκείνο το κολιμπρί που πετούσε πάνω από μια πυρκαγιά για να της ρίξει μια σταγόνα νερό που…

  • Καλώς ήρθατε!

    Καλώς ήρθατε!

    Εδώ θα βρείτε νέα σχετικά με την οπτικοακουστική μετάφραση, τη διδασκαλία ισπανικής γλώσσας και τον ισπανόφωνο πολιτισμό, καθώς και σχετικό υλικό ακαδημαϊκού ενδιαφέροντος. Σας καλωσορίζω και σας προτρέπω να περιηγηθείτε ελεύθερα! Χρύσα Παπανικολάου