Κατηγορία: Λογοτεχνία
-
Η δύναμη της λέξης | Φερνάντο Σορεντίνο
Η συλλογική μετάφραση έγινε την Άνοιξη του 2026 στο πλαίσιο του Εργαστηρίου Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ισπανικά > Ελληνικά που συντονίζει ο καθηγητής και μεταφραστής Κωνσταντίνος Παλαιολόγος στο Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ. Συμμετείχαν οι: Παντελής Κουτσιανάς, Χριστίνα Μπατσίλα, Κωνσταντίνος Παπακωνσταντίνου, Χρύσα Παπανικολάου. 1 Λέγομαι Σουσάνα Σίλβια Σισιλιάνι. Είμαι καθηγήτρια Γλώσσας και Λογοτεχνίας στο κολέγιο των Εκπαιδευτηρίων «Το Εξαίρετο Μαόνι» (μεικτό,…
-
Όσκαρ Σιπάν | Σπιτικές συνταγές για ανθρώπους χωρίς σπίτι
«Τι δύσκολο να ξεχάσουμε κάποιον που μετά βίας γνωρίζουμε»Πράγματα που ποτέ δεν σου είπα, ΙΣΑΜΠΕΛ ΚΟΪΣΕΤ Εκείνη στο μπαλκόνι τρώει μικρές μπουκίτσες από το αγαπημένο της γλυκό, απολαμβάνοντας τη ζάχαρη άχνη με το βλέμμα χαμένο και θλιμμένο, σαν να την είχαν ήδη φιλήσει όλοι οι άντρες και όλες οι γυναίκες του κόσμου.Έχει φθίνουσα σελήνη και…
-
Gabriel Jiménez Emán – celebrando a un pionero / Γκαμπριέλ Χιμένες Εμάν – μικροδιηγήματα ενός πρωτοπόρου
Gabriel Jiménez Emán (Caracas, Venezuela, 1950) es un escritor, narrador, poeta, ensayista, compilador y traductor venezolano, destacando más en el ámbito de la narrativa y la poética, la cual ha sido traducida a varios idiomas y recogida en antologías latinoamericanas y europeas. En 1973, Emán publicó Los dientes de Raquel, uno de los primeros libros de minicuentos…