Ετικέτα: συνεργατική μετάφραση

  • Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης

    Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης

    Σήμερα, όπως και κάθε χρόνο τέτοια ημέρα, γιορτάζουμε το επάγγελμά μας, μιας και η 30ή Σεπτεμβρίου έχει καθιερωθεί ως Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης.Γιορτάζεται ανήμερα του Αγίου Ιερώνυμου, ο οποίος μετέφρασε τη Βίβλο από τα ελληνικά και τα εβραϊκά στα λατινικά και θεωρείται προστάτης των μεταφραστών.Την ιδέα για την καθιέρωση αυτού του εορτασμού είχε η Παγκόσμια Ομοσπονδία…

    ,

  • «Είμαι αποστάτης του σεξουαλικού συστήματος»

    «Ο σεξισμός αποτελεί ιστορική πρακτική διαφοροποίησης και ιεραρχική ταξινομία των σωμάτων» τονίζει ο Ο Πολ Μπ. Πρεθιάδο. Ευφυής, οξύνους και εύστροφος, ο φιλόσοφος που μίλησε με το σώμα του δημοσιεύει τη συλλογή δοκιμίων «Un apartamento en Urano» («Ενα διαμέρισμα στον Ουρανό»). Σε αυτήν τη συνέντευξη μιλά για την κριτική του στη διαφορετικότητα και για την…

    , , , ,

  • Βι­ο­λέ­τα Ρό­χο (Violeta Rojo): Ἡ μι­κρο­μυ­θο­πλα­σί­α δὲν εἶ­ναι πιὰ αὐ­τὸ ποὺ ἦ­ταν

    [Ἡ Μι­κρο­μυ­θο­πλα­σί­α Παν­τοῦ. Δί­μη­νη Δι­ε­θνὴς Ἐ­πι­σκό­πη­ση. Δελ­τί­ο#12] Βι­ο­λέ­τα Ρό­χο (Violeta Rojo) Ἡ μι­κρο­μυ­θο­πλα­σί­α δὲν εἶ­ναι πιὰ αὐ­τὸ ποὺ ἦ­ταν: προ­σέγ­γι­ση στὴν ὑ­περ­βρα­χεί­α λο­γο­τε­χνί­α ΤΙ ΕΙΝΑΙ ἡ μι­κρο­μυ­θο­πλα­σί­α; Εἶ­ναι εἶ­δος[i] ἢ ὑ­πο­εῖ­δος; Ἔ­χει ὁ­ρι­σμέ­νη ἔ­κτα­ση; Ποι­ά εἶ­ναι τὰ χα­ρα­κτη­ρι­στι­κά της; Ποι­ά εἶ­ναι ἡ κα­ταλ­λη­λό­τε­ρη ὀ­νο­μα­σί­α; Ποι­ά εἶ­ναι ἡ ἱ­στο­ρί­α της; Εἶ­ναι μιὰ μον­τέρ­να φόρ­μα πε­ζο­γρα­φί­ας; Γνω­ρί­ζου­με ποῦ καὶ…

    , ,