Ετικέτα: traducción de literatura
-
Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης
Σήμερα, όπως και κάθε χρόνο τέτοια ημέρα, γιορτάζουμε το επάγγελμά μας, μιας και η 30ή Σεπτεμβρίου έχει καθιερωθεί ως Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης.Γιορτάζεται ανήμερα του Αγίου Ιερώνυμου, ο οποίος μετέφρασε τη Βίβλο από τα ελληνικά και τα εβραϊκά στα λατινικά και θεωρείται προστάτης των μεταφραστών.Την ιδέα για την καθιέρωση αυτού του εορτασμού είχε η Παγκόσμια Ομοσπονδία…
-
Η δύναμη της λέξης | Φερνάντο Σορεντίνο
Η συλλογική μετάφραση έγινε την Άνοιξη του 2026 στο πλαίσιο του Εργαστηρίου Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ισπανικά > Ελληνικά που συντονίζει ο καθηγητής και μεταφραστής Κωνσταντίνος Παλαιολόγος στο Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ. Συμμετείχαν οι: Παντελής Κουτσιανάς, Χριστίνα Μπατσίλα, Κωνσταντίνος Παπακωνσταντίνου, Χρύσα Παπανικολάου. 1 Λέγομαι Σουσάνα Σίλβια Σισιλιάνι. Είμαι καθηγήτρια Γλώσσας και Λογοτεχνίας στο κολέγιο των Εκπαιδευτηρίων «Το Εξαίρετο Μαόνι» (μεικτό,…
-
Gabriel Jiménez Emán – celebrando a un pionero / Γκαμπριέλ Χιμένες Εμάν – μικροδιηγήματα ενός πρωτοπόρου
Gabriel Jiménez Emán (Caracas, Venezuela, 1950) es un escritor, narrador, poeta, ensayista, compilador y traductor venezolano, destacando más en el ámbito de la narrativa y la poética, la cual ha sido traducida a varios idiomas y recogida en antologías latinoamericanas y europeas. En 1973, Emán publicó Los dientes de Raquel, uno de los primeros libros de minicuentos…