• Juan José Millás: Πηγαίνουμε ή ερχόμαστε;

    Πηγαίνουμε ή ερχόμαστε; ΧΟΥΑΝ ΧΟΣΕ ΜΙΓΙΑΣ, El País, 12 Οκτωβρίου 2025 Προσπαθεί κανείς να είναι αισιόδοξος για το μέλλον του είδους. Ξυπνάει νωρίς το πρωί (όσο ωραία κι αν είναι κάτω από τα σεντόνια) με σκοπό να συμβάλει στο κοινό καλό. Θυμάμαι τότε εκείνο το κολιμπρί που πετούσε πάνω από μια πυρκαγιά για να της ρίξει μια…

    ,

  • «Είμαι αποστάτης του σεξουαλικού συστήματος»

    «Ο σεξισμός αποτελεί ιστορική πρακτική διαφοροποίησης και ιεραρχική ταξινομία των σωμάτων» τονίζει ο Ο Πολ Μπ. Πρεθιάδο. Ευφυής, οξύνους και εύστροφος, ο φιλόσοφος που μίλησε με το σώμα του δημοσιεύει τη συλλογή δοκιμίων «Un apartamento en Urano» («Ενα διαμέρισμα στον Ουρανό»). Σε αυτήν τη συνέντευξη μιλά για την κριτική του στη διαφορετικότητα και για την…

    , , , ,

  • Βι­ο­λέ­τα Ρό­χο (Violeta Rojo): Ἡ μι­κρο­μυ­θο­πλα­σί­α δὲν εἶ­ναι πιὰ αὐ­τὸ ποὺ ἦ­ταν

    [Ἡ Μι­κρο­μυ­θο­πλα­σί­α Παν­τοῦ. Δί­μη­νη Δι­ε­θνὴς Ἐ­πι­σκό­πη­ση. Δελ­τί­ο#12] Βι­ο­λέ­τα Ρό­χο (Violeta Rojo) Ἡ μι­κρο­μυ­θο­πλα­σί­α δὲν εἶ­ναι πιὰ αὐ­τὸ ποὺ ἦ­ταν: προ­σέγ­γι­ση στὴν ὑ­περ­βρα­χεί­α λο­γο­τε­χνί­α ΤΙ ΕΙΝΑΙ ἡ μι­κρο­μυ­θο­πλα­σί­α; Εἶ­ναι εἶ­δος[i] ἢ ὑ­πο­εῖ­δος; Ἔ­χει ὁ­ρι­σμέ­νη ἔ­κτα­ση; Ποι­ά εἶ­ναι τὰ χα­ρα­κτη­ρι­στι­κά της; Ποι­ά εἶ­ναι ἡ κα­ταλ­λη­λό­τε­ρη ὀ­νο­μα­σί­α; Ποι­ά εἶ­ναι ἡ ἱ­στο­ρί­α της; Εἶ­ναι μιὰ μον­τέρ­να φόρ­μα πε­ζο­γρα­φί­ας; Γνω­ρί­ζου­με ποῦ καὶ…

    , ,

  • O ταλαντούχος κύριος Αντρές Μπάρμπα

    Για τα βιβλία του Andrés Barba «Χέρια Μικρά» και «Φωτεινή πολιτεία» και τα δύο σε μετάφραση της Βασιλικής Κνήτου, τα οποία κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Των Χριστίνας Μπατσίλα, Χρύσας Παπανικολάου, Ναυσικάς Πέτκου, Κωνσταντίνου Παλαιολόγου Ο Αντρές Μπάρμπα [Andrés Barba] γεννήθηκε το 1975 στη Μαδρίτη. Ήρθε σε επαφή με τα βιβλία από πολύ μικρός, κυρίως λόγω του…

    ,
  • Καλώς ήρθατε!

    Καλώς ήρθατε!

    Εδώ θα βρείτε νέα σχετικά με την οπτικοακουστική μετάφραση, τη διδασκαλία ισπανικής γλώσσας και τον ισπανόφωνο πολιτισμό, καθώς και σχετικό υλικό ακαδημαϊκού ενδιαφέροντος. Σας καλωσορίζω και σας προτρέπω να περιηγηθείτε ελεύθερα! Χρύσα Παπανικολάου